drop dead
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
Why would you tell her to drop dead? She's your sister. She was an ass.
你为啥让她去死？她是你姐她是狗屁。
I wouldn't be able to catch you, if you are an fallen angle and I never expect you to look drop-dead gorgeous like cover girls.
您要真是天上掉下来的仙女，我也接不住，没期待您长得跟画报封面一样看一眼就魂飞魄散。
for if you do, I shall hit your horse on the head, so that he will drop dead on the spot, and there will be an end of him.
假如你再这样说的话，我可要砸碎你这匹牲口的脑袋，叫它当场倒下来死掉，那么它就完蛋了。
If I eat even one tiny piece of a nut, my head swells up like a watermelon and I drop dead.
我哪怕只是吃一点果仁，我就会头大，晕倒在地。
Was she drop-dead gorgeous or what? Hey, hey. Let me tell you something about The Graduate that very few people know.
她算不算个超级美女？嗨，嗨告诉你们一些很少有人知道的关于《毕业生》的事。
At Mass the next morning, as the priest prepares to deliver his sermon, a tall, voluptuous, drop dead gorgeous woman enters the sanctuary.
在第二天的弥撒上，神父准备布道时，一个高高的，艳丽的，简直要迷死人的女人走进了神殿。
A few years later, he suggested that China's then premier should "drop dead" in a column for his magazine.
数年后，他在旗下杂志的专栏上撰文称，时任中国总理的那个人应该“仆街”。
Stuff your eyes with wonder. Live as if you'd drop dead in ten seconds. See.
要用惊奇的眼光注视一切。要象是十秒钟之后你就会死去一样的活着。观察这个世界。
It is, in other words, drop-dead easy to use.
换句话说，它便于使用。
Eg. Remember that you or I could drop dead from a heart attack or be killed in a traffic accident tomorrow.
要知道，你我都有可能明天因心脏病发作而暴卒，或者因交通事故而丧生。
If I, Aguirre, want the birds to drop dead from the trees. . . then the birds will drop dead from the trees.
如果我，阿奎尔，想要鸟儿从树上掉下来摔死，那么鸟儿就要从树上掉下来摔死。
When it decided to not bailout US automakers, the Senate told working Americans to drop dead.
参议院拒绝拯救汽车业，就是叫美国工薪阶层直接去死。
Suzy told Mike, "Drop dead! " when he kept teasing her about her weight.
麦克不停的取笑苏齐的体重时，苏齐说：“你去死吧！”
If I could drop dead right now, I'd be the happiest man alive.
如果我现在能悄无声息的放下一切，我将是活着中的最快乐的一个。
We goose-step in and goose-step out , change our partners and wander all about , and go back home till we all drop dead .
我们迈着正规的步子进进出出，下班后和其他部门的伙伴一起外出，直到累得筋疲力尽才回家。
Rio could theoretically use "drop-dead" clauses for the first time, allowing volumes to be terminated if new prices were not agreed by July.
理论上，力拓可以首次动用“倒毙”条款：如果7月仍不能就新价格达成协议，便可以终止供应。
My head swells up like a watermelon and I drop dead.
我的头就会胀得象个大西瓜，然后突然倒在地上。
Same thing with dead: like once you die you're dead, right? Let's say you drop dead and I shoot you.
时候，你就是死了，对吗？打比方说吧，你倒毙了，我再开枪打你：你不可能再死一次吧，你已经死了。你不可能。
You know, you have a way of saying thankyou that makes it sound like drop dead.
你知道，你表达感谢的时候让人心里感到发寒。
The drop-dead beauty of Antarctica cannot be explained enough.
南极洲那令人窒息的美语言是无法说清楚的。
Its co-founders "felt there needed to be a drop dead simple way to integrate a classifieds site with Twitter, " according to the site.
它的共同创始人“觉得他可以以一种极其简单的方式把Twitter与一个分类站点整合到一起。”
Yet about 90 of them drop dead every year, often in the heat of competition, victims of sudden cardiac death.
但是每年他们中有大约90人在激烈比赛时死于心脏猝死。
'Tell him to drop dead! ' snarls Brenda. 'I'll go tell him. ' says Cavan.
“告诉他去死吧！”布伦达咆哮道。“我会告诉他的。”卡文接着说。
If you are feeling fine one moment, the very last thing you would want is to drop dead the next.
如果你在一瞬间感觉非常满意，那么你最不想做的事情就是在下一瞬间死去。
The apparition is horrible to behold and her sorrow impossible to bear. Living beings drop dead at the wail of the spectral Lady.
她们身影如此可怖，哀伤声更让人无法忍受，生命会在这些幽影的哀号声中陷入死亡。
For unknown reasons, people with long QT syndrome can go without symptoms for years, and then suddenly drop dead from cardiac arrest.
不知为何，QT间期延长综合症患者可以许多年毫无症状，而后突然死于心停跳。
We all know some drop-dead beautiful person married to an unusually plain wallflower.
我们都知道有些拥有闭月羞花之貌的丽人嫁给了极不寻常却相貌平平的壁花先生。
Tianya. cn has launched a survey, asking "if Xiao Yueyue was a drop-dead beauty, would you still love the story? "
天涯社区发起一项调查：如果小月月是一个倾国倾城的大美女，你还会如此对这个故事如此疯狂吗？
"Sometimes you even hear about drop-dead dates coming close or financing becoming precarious because of the extended delay, " Mr Wang said.
“有时候，你甚至会听说长时间拖延致使终止日临近或融资出现问题的情况，”王智平表示。
I don't think I am the likeliest to drop dead, but I suspect I am the meatiest.
我不认为自己看上去像是马上要倒地死去，但我想我也许是最壮的。
Waiting for him to drop dead, was it?
静候他的暴死，是这样的吗？
We met at the coffee shop, and she looked drop-dead gorgeous.
我们在咖啡厅见面，她看起来真是美呆了。
Birdie can fly, stand in Chao Bian, patting wing to want to fly outside, halcyon more be afraid that they drop dead.
小鸟会飞了，站在巢边，拍着翅膀想往外飞，翠鸟更怕它们跌死。
Drop dead, then I will be in what kind of pain among the?
摔不死的话我将会处在一种什么样的苦痛之中？
Smub. it offers a drop-dead simple social sharing and bookmarking tool that proves especially useful for iPhone and other smart phone users.
it是一个非常简单的社交分享和书签工具，尤其适合iPhone和其他智能手机用户。
With his lover-boy image and some drop-dead sexy looks, Robert Pattinson has got some crazy female fans.
凭借着那可爱男孩的形象，及华丽丽的性感长相，罗伯特囊括了一批疯狂的女粉丝。
Even if you're not drop-dead gorgeous, it's impossible to overestimate the importance of looking "healthy, energetic, and confident. "
即使你不是沉鱼落雁，一个“健康、有活力、有信心”的外表永远不嫌多余。
The teenage queen, the loaded gun; the drop-dead dream, the Chosen One.
十几岁的女王，上膛的枪；掉入死亡的梦，所选择之一。
If we hadn't extended the drop-dead date on a couple of projects, the situation would be even worse.
如果我们不是延长了一些项目的交付期限，情况会更糟。
He not only comes from a well-to-do family but is also drop-dead gorgeous and extremely talented in music.
他不仅仅出生在一个富裕的家庭并且长得帅气十足，在音乐方面极其有天赋。
